Блюдо с грУздями или груздЯми?
В каком роде писать о животном если название животного существует только в женском роде, но рассказ идет о животном мужского пола, допусти ласка или канарейка, писать тогда: пошла, сказала или пошел, сказал?
Нет фата/ы-морганы?
Современное обидное прозвище несколько столетий назад могло быть обычным именем. Пример такого превращения - слово «пентюх».