Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько далеко друг от друга должны располагаться однокоренные или одинаковые слова, чтобы это не считалось стилистической ошибкой (тавтологией/повтором)?

Поясните, пожалуйста, как трактовать формулировку следующего текста: «компенсация предоставляется лицам из числа коренных малочисленных народов Севера и иным лицам, ведущим кочевой или полукочевой образ жизни,....." ? Фраза "ведущим кочевой или полукочевой образ жизни" относится к "коренным малочисленным народам Севера" или только к "иным лицам"?

Оформить на имя А. А. Переход/а/ы (мужская фамилия Переход)?