Оформить на имя А. А. Переход/а/ы (мужская фамилия Переход)?

"Не" с краткими прилагательными - это бич. "Успех нашего дела был неочевиден", "Она с ним не знакома" – приведите, пожалуйста, правило с примерами, пожалуйста. Заранее огромное вам спасибо.

Подскажите пожалуйста как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении: В материалы дела, посредством электронной системы "Мой арбитр", от истца, поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.