Кофе на вынос или навынос?

Скажите, пожалуйста, почему большая часть обстоятельственных придаточных зависит не от сказуемого, а от всей главной части?

Три фенотипические или фенотипических класса?