Борис Гребенщиков - гуру отечественного рока. Куда поставить ударение в слове "гуру"?

Скажите, пожалуйста, правильно с прописными или строчными буквами: перевод Р(р)оссийского Б(б)иблейского О(о)бщества?

Добрый день! Уточните, пожалуйста, как склоняется женская фамилия Зыба