Улица Красный Путь или улица Красный путь?

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько далеко друг от друга должны располагаться однокоренные или одинаковые слова, чтобы это не считалось стилистической ошибкой (тавтологией/повтором)?

Скажите, кавычатся ли названия водозаборов? Водозабор Южный, водозабор Набережная.