Наутро или на утро и когда как?

Почему "на Алтае", но "в Альпах"?

Не раз встречаю употребление слова "несломимый", авторы которого определяют его как: то, что нельзя сломать. Вопрос в следующем - корректно ли использовать придуманное слово для передачи нужного определения.