Объясните, что такое перифраза?

Пожалуйста подскажите, нужна ли здесь запятая перед "если"? Стоянка запрещается:... 5) механических транспортных средств с работающим двигателем в населенных пунктах, если это создает неудобства жителям;

Он выполнил картину в мозаичной технике. Подскажите, куда ставить ударение в слове "мозаичный"?