По существу поставленного вопроса в части касающейся сообщаем следующее. Корректно?

Главный фильм 2024 года — начиная от победы в «Каннах» и заканчивая сразу пятью «Оскарами» и восхищением Юрой Борисовым со стороны Роберта Дауни-мл. Такая пунктуация корректна?

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, следует ли заключать в кавычки слова "цифровой двойник"? Пример контекста: "Для нивелирования отрицательного влияния факторов экономической среды на экономическую безопасность указанных организаций, большинство добывающих производств все чаще обращается к информационным технологиям, которые позволяют преобразовать реальное горное производство в «цифрового двойника» ".