В Эквадоре есть вулкан - Котопахи, не подскажите ударение?

Можно ли женщину-продавца в официальном (публичном) тексте назвать "продавщица"? Нужно ли менять род?

Переживал(,) как за родных.