Скажите: следить масле/яными глазами?

Следить маслЕными глазами.
Правило Вы найдете у нас на портале.