Ему удаст(ь)ся победить!

Часто встречаю такое написание: ротОвирусная инфекция. Мне кажется, это ошибка.

Нужно ли двоеточие перед перечислением в предложении "К вашим услугам тренажеры, бассейн, теннисный корт..."?