Уже на протяжении нескольких десятков лет под словом бикини подразумевают женский купальный костюм. Предлагаем узнать, как популярный предмет пляжного гардероба получил своё название и при чём здесь атомная бомба.
Изображение: istockphoto.com. Автор: Anna Shelkova
В первую очередь обратим внимание на орфографическое оформление лексемы. Существительное бикини нужно писать с маленькой буквы и без кавычек: «В ярком бикини, с гарпуном и маской в руках, она шла, расточая улыбки, к трапу, ведущему к воде» (С. Жемайтис). Слово бикини не склоняется, а вместе с сущ. купальник пишется без дефиса, раздельно: Известная модель вышла на подиум в белоснежном купальнике бикини. Дефис не нужен и в сочетании купальник танкини («костюм из трусов и майки длиной до талии или ниже»). Долгое время эти варианты испытывали орфографические колебания, однако сейчас орфографическая норма закрепилась – пишем раздельно.
Название танкини происходит от сочетания английских слов bikini и tank top – «майка на бретелях». А вот происхождение самого существительного бикини намного интереснее. В июле 1946 года на одном из атоллов Маршалловых Островов в Тихом океане американцы проводили ядерные испытания. Новости об этом событии гремели по всему миру. В это же время во Франции на модных показах был продемонстрирован новый купальный костюм. Изобретатель эпатирующего комплекта одежды, парижанин Луи Реар, решил дать своему детищу наименование в честь небольшого острова, на которой американцы взрывали атомную бомбу. Атолл в Тихом океане назывался Бикини. Судя по версиям, изложенным в словарях, название купального костюма возникло потому, что женщина, одетая в этот шокирующий по тем временам наряд, производила эффект разорвавшейся бомбы.
Долгие годы элемент гардероба, придуманный французским модельером, казался настолько откровенным, что манекенщицы отказывались выходить в нём на подиум. Было время, когда в бикини запрещалось посещать пляжи, а нарушительниц наказывали общественными работами. Но прошло более десяти лет, и новый костюм для плавания перестал шокировать публику, вошёл в моду. Значительный вклад в популяризацию бикини в 50-е годы прошлого века внесли актрисы Б. Бардо и М. Монро.
Сегодня бикини – не только модный купальник, но и официальная женская спортивная форма на соревнованиях по латиноамериканским танцам, пляжному волейболу, пляжному футболу, пилонной гимнастике и др. видам спорта. Сущ. это среднего рода, несклоняемое, поэтому правильными будут сочетания черное бикини, в модном бикини.
