«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли указанные в скобках запятые в следующих предложениях: "Так, пространство бытия (,) в интенции автора (,) сопряжено с понятием..."; "Пространство (,) в осмыслении М. Хайдеггера (,) есть нечто просторное..."? Спасибо.

Школьное меню сбалансировано так, чтобы дети получали все необхо- димые продукты: крупы, мясо, рыбу, яйца, молочную продукцию. Верно?

Просим снять с контроля исполнения указанного поручения. Корректно?

  1. Главная
  2. Публикации

Сле́пит или слепи́т?

Порой акцентуация в обыденной речи бывает настолько вариативной, что сбивает с толку и приводит к сомнениям, какое же ударение является нормативным? Разберёмся, как правильно произносить слова «слепит» и «ослепит», а также узнаем, от чего это зависит.

Прежде чем заострить внимание на ударении, отметим, что глагол слепить многозначный. Одно из значений – «сделать посредством лепки» (несовершенный вид – лепить): слепить из теста вареники; слепить снеговика; слепить из глины чайную пару; «Из термопластилина (смеси поливинилхлорида с пластификатором) можно слепить затейливые фигурки, затем нагреть их до 100 — 130 °С, и они станут жесткими (М. Левицкий). В этом случае произношение, согласно орфоэпическому словарю М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной, будет следующим: леплю́ – слеплю́, ле́пит – сле́пит; сле́пишь, сле́пим, сле́пите, сле́пят; сле́пленный; сле́плен, сле́плена, сле́плено, сле́плены.

Глагол слепить может быть употреблён и как синоним слова склеить в значении «соединить чем-либо липким, заставить слипнуться что-либо клейкое»: слепить скотчем вырванные страницы альбома; слепить изолентой провода; слепить осколки вазы; «Из этих черепков можно было слепить добрую сотню сосудов» (Ю. Домбровский).

В разговорной речи гл. слепить может означать «сделать, изготовить что-либо наскоро, небрежно»: быстро слепить отчёт; слепить за ночь статью для журнала; «Такие вещи можно в любой мастерской слепить, не то что на крупном питерском заводе» (А. Бармин). В этих значениях произношение совпадает с уже приведённым выше, где ударение во всех формах, кроме гл. первого лица, будет падать на корень: слеплю́, сле́пит; сле́пишь, сле́пим, сле́пите; сле́пленный; сле́плен, сле́плены.

Омографический глагол слепить обладает семантикой «мешать видеть, смотреть, ослепляя ярким, сильным светом, или засыпая, залепляя чем-либо глаза»: слепить фарами; буран стал слепить глаза; снег слепит белизной. При этом ударение ставится на окончание: слеплю́, слепи́шь, слепи́т, слепи́м, слепи́те, слепя́т. «И мнится мне: весь в музыке и пене, / Железный мир так нищенски дрожит. / В стеклянные я упираюсь сени. / Горячий пар зрачки смычков слепи́т» (О. Мандельштам).

Глагол совершенного вида ослепить имеет несколько оттенков значения: «лишить зрения, сделать слепым», «лишить на время способности видеть», «поразить, произвести сильное впечатление на кого-либо»; «лишить возможности правильно понять что-либо, разобраться в чём-либо». Акцент в этом глаголе, его формах и производных словах сохранится на окончании: ослеплю́, ослепи́шь, ослепи́т, ослепи́м, ослепи́те, ослепя́т; ослеплённый; ослеплён, ослеплена́, ослеплено́, ослеплены́. «Красивая и молодая, она ходит “походкой чинною”, опустив ресницы, из-под которых вдруг ослепи́т синий-синий взгляд» (Р. Беньяш).

Проверка слова Все сервисы
  • День словаря
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Грамота ру
  • Словари 21 века
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН