«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Новый роман-газета или новая?

Марганцевый или марганцовый?

Масштабный проект позволит разгрузить автомобильные магистрали столицы от транзитного транспорта. Тем самым повысить пропускную способность улично-дорожной сети города и уровень безопасности, предотвратить разрушение асфальтного покрытия городских дорог, не предназначенных для сплошного потока большегрузов, улучшить экологическую составляющую микроклимата города. Всё правильно?

  1. Главная
  2. Публикации

Обособляется ли «без сомнения»?

«Несомненно», «без сомнения», «вне всякого сомнения» – чем в предложении являются данные конструкции и выделяются ли они запятыми? Ответим на эти вопросы, а заодно выясним, как существительное «сомнение» появилось в речи.

В текстах, написанных в XVIII-XIX вв., можно обнаружить, что раньше слово сомнение произносили и писали как сумнение: «Таковые известия наводят великое сумнение и опасность» (Ф. Ушаков). «Откуда огню быть? Взяло меня сумнение…» (А. Чехов). С точки зрения этимологии, такой облик слова совсем не удивителен, поскольку сомнение – это старославянское заимствование, образованное от гл. сумънъти – «сомневаться». В основу слова сомнение, а также мнить, мнение, мнительный, лёг тот же корень, что и в лат. mens («ум, рассудок») и в др.-инд. mányatē («думает, помнит»).

Обратим внимание на орфографический нюанс: в современном русском языке у некоторых сущ. ср. рода, оканчивающихся на –ие, допускается написание с -ье на конце: сомнение – сомненье, возвращение – возвращенье, спасение – спасенье, мгновение – мгновенье и т. п. Заметим, правда, что варианты на -ье чаще используются в поэтической речи: «Селим умолк, но на мгновенье; / Он продолжал: "К чему сомненье?"» (М. Лермонтов).

Стоит ли выделять конструкции со словом сомнение запятыми? Нельзя однозначно ответить на этот вопрос, поскольку всё будет зависеть от контекста и выполняемой синтаксической функции. Так, вне (всякого) сомнения может выступать в предложении в роли сказуемого или быть его составной частью. В таком качестве оно равно по значению словам «очевидно», «несомненно». Знаки препинания при этом не требуются: «Физическая их сила должна быть вне всякого сомнения» (М. Салтыков-Щедрин).

Если же сочетание вне (всякого) сомнения указывает на степень достоверности сообщения и синонимично словам «бесспорно», «несомненно», то оно является вводным и обособляется: «Положение становится, вне всякого сомнения, день ото дня всё напряженнее» (Ю. Готье). Сюда же относится выражение без (всякого) сомнения (= «безусловно»): «Эта женщина, без сомнения, была замечательно хороша собою…» (Н. Лесков); «Ему до смерти хотелось покалякать о всяком вздоре у дьяка, где, без всякого сомнения, сидел уже и голова…» (Н. Гоголь). В качестве вводного может употребляться и слово несомненно (= «разумеется»): «Господин Жуковский, несомненно, знает тебя с самой лучшей стороны и сможет тебя устроить» (Ю. Тынянов). Но не путаем с употреблением в роли члена предложения (несомненно – «точно»): «… а между тем совершенно несомненно оба письма были написаны одним человеком» (А. Виноградов).

При этом важно различать вводное сочетание без сомнения и наречное выражение без тени сомнения в составе обстоятельственного оборота (ср. без тени удивления, без тени смущения и т. п.), которое не требует обособления: «Он без тени сомнения принимал его за истинного императора» (В. Шишков).

Проверка слова Все сервисы
  • Фонд Русский мир
  • Грамота ру
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • День словаря