«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Дайте, пожалуйста, рекомендации насчет того, как следует называть автоматизированные почтовые станции: почтомат, постомат или постамат. Заранее спасибо.

Почему "я надел на неё голубое платье"? Разве не "я одел на нее голубое платье"?

На кухню или в кухню?

  1. Главная
  2. Публикации

(В)виду – слитно или раздельно?

 «(В)виду непогоды рейс может быть отменён. Следует это иметь (в)виду». Слитно или раздельно пишутся эти сочетания? Сегодня расскажем о правилах написания производного предлога и омонимичного ему существительного.

Раздельно пишущееся в виду – это существительное «вид» с предлогом «в». Такая форма часто используется в значении «нахождение в поле зрения, возможность быть видимым»: Эскадра шла в виду берега, не опасаясь айсбергов (А. Лазарчук, М. Успенский).

Кроме того, это существительное с предлогом является частью устойчивого сочетания иметь в виду, т. е. принимать во внимание, учитывать, подразумевать кого-либо или что-либо.

Мир сам себе ― талант и гений,
Ведущий нас на поводу,
И ритма тех его смятений
Нам не дано иметь в виду.
В. Т. Шаламов

Слитно пишущееся ввиду – производный предлог, указывающий на причину каких-то действий либо событий. В таком случае это слово синонимично предлогу из-за.

И над канцелярией
в простеночной теми
висит
объявление
следующей сути:
«Ввиду
эпидемии
руку
друг другу
зря не суйте».
В. В. Маяковский

Говоря о производном предлоге ввиду, следует обратить внимание и на пунктуационную составляющую, потому как обороты с его участием могут выделяться запятыми. Обороты с ввиду рекомендуют обособлять тогда, когда они расположены в середине предложения.

В Ворошиловграде, ввиду ограниченности жилой площади, служебный кабинет отца был перегорожен пополам ситцевой занавеской.
Э. В. Лимонов

В конце или в начале предложения подобные обороты обычно запятыми не выделяются. Окончательное решение о постановке либо непостановке знаков препинания принимает автор.

Но чувствую, что я не вправе передавать собственные, прозаические мои ощущения ввиду такого замечательного и оригинального события.
Ф. М. Достоевский

Подведём итог: если в предложении (в)виду можно без потери смысла заменить на из-за, то верным является слитное написание: ввиду непогоды рейс был отменён = из-за непогоды рейс был отменён. Устойчивое сочетание иметь в виду пишется в три слова. Кроме того, нужно помнить, что обороты с производным предлогом ввиду, расположенные не в начале и не в конце предложения, обычно выделяются запятыми

Проверка слова Все сервисы
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Институт Пушкина
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • День словаря
  • Грамота ру