«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Скажите, везде ли форма числа слова кровля употреблена верно?? 1. В зоопарке заменили кровлю в вольерах. 2. Кровли нуждались в срочном ремонте.

Как правильно написать медведь путешественник?

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в чём семантическое различие между "Задержанный по подозрению во взятке отказывается давать(НСВ) показания" и Задержанный по подозрению во взятке отказывается дать(СВ) показания". Приведу ещё примеры.. 2) "Трамп отказался подписать(СВ) /подписывать (НСВ) проект временного бюджета без статьи о расходах на охрану границы с Мексикой". 3) Иванов И.И. отказывается садиться(НСВ) /сесть(СВ) в тюрьму. Для меня корректнее звучит НСВ. Я заметила, что в отрицательных конструкциях мы употребляем именно НСВ, но на просторах Интернета можно встретить и вариант с СВ. Какой вариант всё-таки корректнее с точки зрения грамматики? Читаю Падучеву, но пока не нашла ответа на данный вопрос. Спасибо!

  1. Главная
  2. Публикации

Поймать на(?)лету – слитно или раздельно?

Правописание наречий и наречных сочетаний – тема не из простых, и в современном инфополе можно без труда обнаружить примеры, когда подобные слова пишутся неправильно. Вспомним условия, влияющие на их написание.

Изображение: istockphoto.com. Автор: Bulat Silvia

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмем в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок…

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету.  Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы - С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

Проверка слова Все сервисы
  • Фонд Русский мир
  • Грамота ру
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • День словаря
  • Институт Пушкина