«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте! Можно ли сказать «Рязанщина» в предложении «С. Есенин воспевал как красоту русской природы в целом, так и красоту родной Рязанщины в частности» (фразу увидела в статье, посвященной анализу поэзии С. Есенина) или следует говорить "Рязанской губернии", так как Рязанщина – просторечное слово? А существует ли такое слово?

Здравствуйте! Я работаю в университете, и к нам в отдел принесли документ из недавного открытого при вузе военного-учебного центра. В нем есть текст, где перечисляются разного рода поощрения. У нас с коллегами возникли при чтении документа серьезные разногласия в одном месте по поводу постановки тире, а именно нужно ли тире перед словом «применяются» в абзаце, где речь идет не об одном поощрении, а о поощрениях (и все они указываются). Привожу большой кусок из документа, чтобы был ясен контекст: "Поощрение – награждение личной фотографией военнослужащего, снятого при развернутом Боевом знамени воинской части, применяется в отношении солдат, матросов, сержантов и старшин… Поощрения – присвоение воинского знания ефрейтора, старшего матроса; присвоение очередного воинского звания досрочно, но не выше воинского звания, предусмотренного штатом для занимаемой воинской должности; присвоение воинского звания на одну ступень выше воинского звания, предусмотренного штатом для занимаемой воинской должности, но не выше капитана 3-го ранга, а военнослужащему, имеющему ученую степень и (или) ученое звание, занимающему воинскую должность профессорско-преподавательского состава в военной образовательной организации, но не выше воинского полковника, капитана 1-го ранга – (???) применяются в отношении военнослужащих за особые личные заслуги». Дело у двух человек, обсуждающих это тире, чуть не до драки дошло: один считает, что его ни в коем случае не следует ставить (по аналогии с "молодые ученые - социологи, политологи", "страны - члены ЕЭС"), а другой настаивает на его наличии, так как виды поощрений сильно распространены, и говорит, что где-то у Розенталя написано, что тире в данном случае ставится. Так как лучше быть с тире в большом абзаце ("Поощрения – присвоение воинского знания ефрейтора, ... – применяются...")? Удалить или оставить? На какое правило опираться?

"Налоговый вычет предоставляется в сумме денежных средств, внесенных в налоговом периоде на индивидуальный инвестиционный счет, но не более 400 000 рублей.". К чему правильно относить фразу «но не более 400 000 рублей», к понятию 1) «налоговый вычет» или к 2) «сумме денежных средств, внесенных в налоговом периоде на индивидуальный инвестиционный счет»? В первом случае, как мне кажется, получится, что сама сумма налогового вычета не более 400 000 рублей от какой-то произвольной суммы, а во втором случае, внесенная сумма не должна быть более 400 000 рублей и налоговый вычет именно с суммы 400 000 рублей, таким образом в варианте 1) ограничивается налоговый вычет, а в варианте 2) ограничивается сумма, с которой такой налоговый вычет берется. Помогите пожалуйста обоснованно, с учетом всех правил русского языка, разобраться какой вариант трактовки все таки верен, с учетом разбора предложения на составляющие, а то я запутался совсем и не понимаю как правильно трактовать написанное.

  1. Главная
  2. Публикации

Каково или какого?

«Какого же было моё удивление…», «Какого ваше самочувствие?» - эти и подобные им ошибочные высказывания в последнее время, увы, встречаются все чаще. Очевидно, их авторы полагают, что написание каково является неправильным.

Изображение: istockphoto.com. Автор: Mykyta Dolmatov

Использование слов какого и каково правомерно в равной степени, но выбор зависит от мысли, которую хочет выразить пишущий. Именно знание лексических значений и грамматических признаков этих слов, относящихся к разным частям речи, позволит избежать путаницы.

Так, слово каково́ является наречием, ударение в нём ставится на последний слог. Лексема может употребляться как вопросительное слово о качестве действия или состояния: «Каково поспали?»; «Каково вам сегодня в такую погоду?» (в функц. сказуемого). Наречие каково используется в риторическом вопросительном или восклицательном предложении для выражения восхищения, удивления, возмущения: «Губернатор также был весьма милостив; дал мне переправить свои стишки-с. Вот каково (А. Пушкин); «Каково это выносить, Лизавета Егоровна! Скандал!» (Н. Лесков); «Поверь мне, что всякую ночь я являлся бы тебе в таком же лунном одеянии … и манил бы тебя за собою. Каково бы тебе было, о Азазелло?» (М. Булгаков).

Слово како́го с ударением на втором слоге – это форма Р. п. местоименного прилагательного какой. Определить, что перед нами местоименное прилагательное, можно с помощью вспомогательных вопросов: какого точно? какого действительно? этого или того? «Какого цвета этот фрукт?»; «Какого она года рождения?»; «Аттила был именно такой предводитель, какого дотоле недоставало гуннам» (Н. Гоголь); «И вы не можете себе представить, какого мне стоило труда доказать ему, что он навсегда сделается смешным…» (М. Загоскин). Кроме того, местоим. прил. какого употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях: «– Нет, не был, да и не поеду – какого мне чёрта там не видать! –  пробасил Замин» (А. Писемский); «Бывало, что я сам себя спрашивал: какого рожна я когда-то выбрал такую сумасшедшую жизнь?» (Л. Зорин).

И ещё одно замечание. Присущими более книжному стилю речи формами слов како́й, кака́я, каки́е являются лексемы како́в, какова́, каково́, каковы́. Сегодня они не так часто используются в речи, однако их значения совпадают со значениями указанных выше местоим. прил., поэтому важно отличать эти слова от нареч. каково: «Какова готовность войск? – раздражённо спросил Жуков» (А. Рыбаков); «Не желаете ли вы … отведать, каково на вкус пастырское благословение?» (Р. Штильмарк); «Каковы убытки от моих гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите!» (М. Булгаков). Встречаются они и в поговорках: Каков поп, таков и приход; Каков царь, такова и орда; Каков ум, таковы и речи.

Различай: «Мы так и не узнали, каково́ приходилось пионерам» (И. Ильф, Е. Петров) – «Куза был самым блестящим оратором, како́го мне приходилось когда-либо слышать» (Ю. Елагин).

Проверка слова Все сервисы
  • Словари 21 века
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • Фонд Русский мир
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Грамота ру