Продолжаем пополнять образовательный цикл «Уроки русского с Таней Сёмке». Новые видеоролики посвящены разбору актуальных житейских ситуаций, а также связанных с ними устойчивых выражений, характерных для русской разговорной речи.
Lesson 59. Describing origin of things
When communicating across cultures, it is often important to talk about where things come from. In this lesson, you will learn words like "Russian", "African", "Indian", "Chinese", "Arabic", "Argentinian" along with many others. You will also discover how to use them in popular collocations such as "Chinese tea" and "Brazilian football".
При межкультурном общении зачастую бывает важно говорить о происхождении тех или иных вещей. В этом уроке вы выучите такие слова, как ‘Russian’, ‘African’, ‘Indian’, ‘Chinese’, ‘Arabic’, ‘Argentinian’ и многие другие. Вы также узнаете, как использовать их в популярных словосочетаниях, таких как ‘Chinese tea’ и ‘Brazilian football’.
Lesson 60. Sports games in Russian
This lesson is almost hijacked – yet again – by Tanya Semke’s little son, who is always willing to play. Still, she powers through to teach you how to suggest an activity and agree to a proposal using just one word. You will also pick up several names of sports and games from this lesson.
Этот урок чуть не перехватил – в очередной раз – маленький сын Тани Сёмке, который всегда готов поиграть. Тем не менее Тане удалось рассказать о том, как предлагать какое-то занятие и соглашаться на предложения других при помощи всего одного слова. Также в этом уроке вы выучите несколько названий видов спорта и игр.
Lesson 61. Talking about obligations in Russian
You will learn to talk about obligations using the key Russian word for "must". We will cover its four different forms so you can say what you – or others – have to do.
Вы научитесь говорить об обязанностях, используя ключевое русское слово ‘must’. Мы рассмотрим четыре формы этого слова для того, чтобы вы могли выразить то, что другие люди или вы сами должны сделать.
Lesson 62. Tanya’s having shower or Present tense
This lesson focuses on ongoing actions – you will learn how to say what you are doing at the moment and how to ask others: “What are you doing now?” Do not miss this one as you will gain some essential Russian grammar.
Этот урок посвящен тому, как говорить о текущих действиях – вы научитесь говорить о том, что вы делаете в данный момент, и спрашивать других: “What are you doing now?” Не пропустите этот урок, потому что здесь вы узнаете важные основы русской грамматики.
Lesson 63. One form for Present Simple and Present Continuous in Russian
Time for a key grammatical insight – and a pleasant one! In Russian, there is no distinction between Present Simple and Present Continuous forms. So whether you want to say “They work” or “They are working”, you simply use the same form: “Они работают”. Relax and enjoy this bit of grammatical good luck!
Пришло время для ключевого и очень приятного открытия в грамматике! В русском языке нет различия между формами Present Simple и Present Continuous. Таким образом, чтобы сказать “They work” или “They are working”, вам нужна одна и та же форма «Они работают». Расслабьтесь и наслаждайтесь этим простым грамматическим решением!
Lesson 64. Discussing social stereotypes
In this lesson, you will learn how to express generalizations in Russian – like saying “All women do …” You will also pick up handy phrases to agree or disagree in conversations.
В этом уроке вы научитесь обобщать мысли по-русски, например, чтобы сказать: “All women do …” Вы также освоите полезные фразы согласия и несогласия с чем-то в разговоре.
Lesson 65. "Well-better", "bad-worse", and more comparatives
Today, you will join Tanya and her husband on a restaurant date to pick up some hugely useful words like "well", "badly", and "often" plus their comparative forms "better", "worse", "more often", and others. You will also get the hang of how to give advice in Russian. All you need to compare, comment and counsel is in this lesson!
Сегодня вы присоединитесь к Тане и её мужу на их свидании в ресторане и выучите несколько чрезвычайно полезных слов, таких как ‘well’, ‘badly’, и ‘often’, а также их сравнительные степени ‘better’, ‘worse’, ‘more often’ и другие. Вы также научитесь давать советы по-русски. В этом уроке есть всё, что нужно для сравнений, комментариев и советов!
Lesson 66. How to talk about future?
You already know how to talk about actions in the present – so now it is time you learned how to describe the future and give promises!
Вы уже знаете, как говорить о действиях в настоящем, поэтому теперь пришло время научиться описывать будущее и давать обещания!
Lesson 67. Discussing future plans
In this lesson, you will learn how to ask and answer different questions about near-future plans – like “What are you doing tonight?” or “What are your plans for tomorrow?”
На этом уроке вы научитесь задавать и отвечать на различные вопросы о планах на ближайшее будущее, например, “What are you doing tonight?” или “What are your plans for tomorrow?”
