Не могли бы вы уточнить правила использования скобочек, особенно при передаче устной речи? Например, уместно ли использование скобок, когда человек в рамках своего монолога озвучивает какую-то мысль, не относящуюся напрямую к теме разговора, как бы рефлексирует собственные высказывания?

Здравствуйте. Правильно всё? Молодежь не только получила опыт совместной работы, но и осознала важность экологической ответственности.

Есть ли в английском слова, пишущиеся через дефис?