говори не говори, толку не будет нужен ли тире перед "не говори"?

Скажите, пожалуйста, правильно с прописными или строчными буквами: перевод Р(р)оссийского Б(б)иблейского О(о)бщества?

Говорите, что фотографии не важны и не нужны? Везде раздельное написание с не?