Как писать и произносить правильно: ландровер или лэндровер? Подскажите, пожалуйста!

Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, верно ли поставлены тире в этом предложении: "В списке готовых шаблонов щелчком мыши выбрать узор, затем в раскрывающемся списке "Передний план" – цвет белый, "Фон" – черный (для черно-белого принтера – наоборот )".

Можно ли сказать :рука у куклы сгинается?