Экстремал или экстримал?

Жизнь идёт не в лучшую сторону. Почему здесь речевая ошибка? Могли бы вы объяснить?

В названии Барнденбургские ворота второе слово с большой или с маленькой буквы?