говори не говори, толку не будет нужен ли тире перед "не говори"?

Здравствуйте, верно ли здесь расставлены знаки препинания? Или нужно по другому написать? Зачастую когда я задаю вопрос: «какую коррекцию будем делать?» девушки не знают что ответить, и задают ответный вопрос : «а что лучше?».

Ставится ли запятая перед тире? Это проблема, которая повлияла на наше качество жизни(,) - не только в прошлом, но и в наши дни.