Почему "я надел на неё голубое платье"? Разве не "я одел на нее голубое платье"?

Подскажите, пожалуйста, будет ли склоняться название реки в случае "через реку Старая Преголя"? Или же верно "через реку Старую Преголю"?

Здравствуйте. Как правильно? Смотрите, двум человекам выданы предписания с требованием устранить нарушение. У обоих нарушения аналогичные. И тогда как указать правильно? В связи с неисполнением требования/требований предписаний подготовлен материал для решения вопроса в судебном порядке.