Нужно ли двоеточие перед перечислением в предложении "К вашим услугам тренажеры, бассейн, теннисный корт..."?

Как правильно: немецкий или германский?

Подскажите, нужна ли запятая? Иди (,) обниму.