Наверное или наверно?

Как правильно написать по-русски название сети Инстаграм(м)?

Добрый день! Объясните, пожалуйста, с точки зрения правил русского языка, почему недопустимо использование формулировки "на выходных". Например, на выходных мы поедем за город.