Здравствуйте! Словосочетание «древо жизни» (из мифологии) следует писать в кавычках или без них?

Какие сложности возникают при чтении этимологических словарей?

Они - щупальца, а одно - ?