Иногда в текстах встречаются случаи, когда рядом ставятся такие знаки препинания: «—,». Можете, пожалуйста, объяснить, какими правилами это регулируется?

Склоняется ли фамилия Цыб?

Сила заставляет идти даже когда тело хочет упасть. Подскажите расстановку знаков препинания.