Расскажите, пожалуйста, как появилось слово компас.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли сложено предложение и верно ли расставлены знаки препинания: "Пускай даже и в подмётки тебе не гожусь – я далеко не такой правильный человек и мало на что способен, – но хочу сделать всё от меня зависящее".

Как правильно произносить слово "мизерный"? Куда ставить ударение?