Как правильно использовать в разговорной речи слова н(его). Н-р: Красивее н(его)?

Здравствуйте! Есть небольшой отрывок: «Рисовать мужчину – одно, рисовать «красавчика-нигилиста» – совершенно другое! Вырвала все волосы у себя на голове, стараясь поддерживать ауру «красавчика» на должном уровне». В первом предложении «красавчик-нигилист» является повторением чужой формулировки. Нужно ли выделять кавычками «красавчика» во втором предложении?

В работах были задействованы 33 единицы специализированной техники, а также более 100 сотрудников. Верно?