«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Склоняется ли фамилия Лисица?

Зависит ли ударение в слове "квартал" от его значения?

Можно ли говорить "сократить должность" (см. предложение: "При таких формах, как слияние и присоединение могут возникнуть дублирующие должности, которые придется сократить") или следует употребить другой глагол (например, убрать должность, но этот вариант мне кажется хуже первого)?

  1. Главная
  2. Публикации

Пошли или пойдём?

Как правильно сказать при побуждении кого-либо следовать за вами: пошли или пойдём, пошлите или пойдёмте? Приведённые формы активно бытуют как в устной, так и в письменной речи, но все ли они соответствуют грамматическим нормам?

Изображение: istockphoto.com. Автор: mladensky

В современном русском языке верными вариантами являются идём и пойдём. Это общеупотребительные глаголы, использование которых отвечает литературной норме: «– Но ведь это глупо! – Нет, идём! Я тебя зову… я требую тебя в фехтовальный зал!» (Н. Лесков).

В том случае, когда необходимо указать на совместность действия или подчеркнуть уважительное отношение к какой-либо персоне, к глаголам добавляют постфикс -те: идёмте, пойдёмте. Иногда такие слова произносят с мягким м, что приводит к ошибкам в написании. Обратите внимание, что мягкий знак не нужен: «Господа, идёмте садиться в экипажи… Уже пора!» (А. Чехов); «С моею музою своенравной / Пойдёмте слушать шум дубравный / Над безыменною рекой» (А. Пушкин).

Заметим, что к глаголам, обозначающим побуждение к действию одного или нескольких лиц, относятся также следующие вежливые формы: поедемте, летимте, плывёмте, станемте, будемте, сыграемте: «Федор Ильич, поедемте со мной куда-нибудь! Я дома не могу оставаться, совсем не могу…» (А. Чехов); «Эх, Анна Сергеевна, станемте говорить правду. Со мной кончено» (И. Тургенев). Однако стоит сказать, что эти формы постепенно устаревают и вытесняются сочетаниями со словом давайте: сыграемте вместе – давайте сыграем вместе; летимте вместе – давайте полетим вместе и т. д.

Что касается призывной формы пошли, то её использование допустимо только в непринуждённой разговорной речи. Грубой ошибкой является употребление слова пошлите. Такая форма повелительного наклонения глагола пойти отвергается всеми нормативными словарями и справочниками.

Глагол пошлите в форме 3 лица мн. ч. повелительного наклонения нормативен тогда, когда исходным для него является инфинитив послать: «Пошлите мне слово живое, ради бога. Никто мне ничего не пишет» (А. Пушкин); «Пошлите за батюшкой, помолитесь вместе!» (М. Салтыков-Щедрин).

Напомним, что правильные формы повелительного наклонения глагола ехать пишутся с приставкой: поезжай, поезжайте: «Но так как ты говоришь, что он тебя хорошо принял, то поезжай к нему!» (Н. Гоголь); «Милая, голубушка, поезжайте! Покажите всем, что эта неподвижная, серая, грешная жизнь надоела вам» (А. Чехов). Довольно распространенный в устной речи бесприставочный вариант езжай стилистически снижен, а просторечные едь и ехай и вовсе считаются грубой ошибкой.

Проверка слова Все сервисы
  • Грамота ру
  • Фонд Русский мир
  • Институт Пушкина
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН