«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте! Мой знакомый иностранец спросил меня: "Почему в первом случае СВ, а во втором - НСВ? Я ещё не послушала её полностью, надо было отойти Маша не смотрела весь фильм В первом случае акцент на результат/завершённость действия, а во втором подчёркивается отрицание? Помогите, пожалуйста, разобраться.

Наверное, самый главный общий вопрос по пунктуации: знаки пунктуации должны соответствовать акцентам, которые расставляет в своей речи говорящий, или нужно просто соблюдать правила по их постановке? Грубо говоря, если человек произносит фразу "И, конечно, я бы сделал все по-другому" так, что "и" и "конечно" отделены паузой, а другой скажет "и конечно" на одном дыхании, нужно ли это разводить, или с точки зрения пунктуации это будет одно и то же? Где вообще можно прочитать про какую-нибудь общую теорию пунктуации, в которой подобные вещи разъясняются? Очень интересно. Вообще если вы приведете библиографическую ссылку на какие-то современные сборники подобных правил, буду крайне признателен. Или Розенталь по-прежнему актуален и язык с тех пор не изменился в плане пунктуации (больно там примеры все из литературы XIX-XX вв., сейчас так не пишут и не говорят)? Может быть, для журналистов есть какие-то краткие своды современных правил? Простите, что несколько разрозненно изложены вопросы; разрозненность стала еще больше, учитывая, что у вас на сайте стоит ограничение на размер сообщения с вопросами, но в том уж моей вины нет. Если в моих фразах, не касающихся вопросов непосредственно, закрались дополнительные ошибки любого рода, укажите на них, пожалуйста, мне это очень важно. Заранее огромное вам спасибо за труд!

Ее имя мало кому не/известно.

  1. Главная
  2. Публикации

Муж с женой пришёл или пришли?

Как согласуется сказуемое с подлежащим, если последнее выражено такими сочетаниями, как «муж с женой», «мама с сыном», «брат с сестрой» и т. п.? Что необходимо учитывать при употреблении подобных конструкций?

Изображение: istockphoto.com. Автор: Alena Popkova

Согласно справочникам по русскому языку, при оборотах, образованных сочетанием «И. п. + Т. п. с предлогом с» сказуемое может быть представлено как в форме множественного, так и в форме единственного числа.

Единственное число сказуемого уместно, когда подлежащим является только сущ. в И. п., а сущ. в Т. п. выступает в роли дополнения, обозначая лицо, сопутствующее производителю действия, например: Полицейский пришёл в квартиру с двумя понятыми; Сынишка забежал к нам домой со своим другом Федькой.

Форма множественного числа в подобных конструкциях будет показывать, что в роли подлежащего выступает всё сочетание, т. е. действие относится к двум взаимосвязанным и равноправным субъектам: Вечером Максим с Андреем решили поиграть в шахматы; Против проголосовали и Иванов с Игнатьевым.

Часто выбор между единственным и множественным числом сказуемого зависит от смысловой соотнесенности действия и его производителя. Лексическое значение слов, входящих в конструкцию, а также семантика сказуемого, могут оказывать на это влияние. Сравним предложения: Воспитательница с ребёнком обратилась в медицинский кабинет; Княгиня с фрейлинами отправилась в свои покои. – Папа с сыном долго добирались до стадиона; Маша с Настей поступили в одну и ту же музыкальную школу.

Д. Э. Розенталь указывает, что в оборотах играет роль порядок слов. Часто при различной родовой принадлежности существительных на первом месте фигурирует более сильный в грамматическом отношении мужской род (муж с женой, отец с матерью, дед с бабкой, брат с сестрой, мальчик с девочкой), таким образом, выдвижение на первое место сущ. в форме ж. р. подчеркивает его значимость, а отсюда согласование с ним сказуемого: Муж с женой отправились в отпуск. – Жена с мужем отправилась в отпуск; Дед с бабкой поехали на дачу. – Бабка с дедом пошла в магазин; Брат с сестрой пришли домой. – Сестра с братом пошла в кино.

Аналогичным образом согласуются сочетания, в которые входят личные местоимения он и она: Он с дедом общими силами обнаружили вора; Она с подругой радовалась, что получилось взять автограф у знаменитого певца. Однако при наличии местоимений я или ты сказуемое ставится только в форме единственного числа: Я с Мишей не пойду на площадку; Ты с Петей останешься дома.

Если в контексте присутствуют слова совместно или вместе, а подлежащее при этом в форме ед. ч., то и для сказуемого верно будет использовать форму ед. ч.: Противопожарные учения проводил специалист по безопасности совместно со своими подчинёнными; Саша вместе с товарищем решил уехать в столицу.

Проверка слова Все сервисы
  • Грамота ру
  • Словари 21 века
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Институт Пушкина
  • Фонд Русский мир