Продолжаем цикл образовательных видеоматериалов «Уроки русского с Таней Сёмке». Новые выпуски в увлекательной манере рассказывают об азах грамматики и орфоэпии и позволяют легко осваивать русский язык как иностранный.
На нашем портале в разделе «Русский язык как иностранный» появилось новое видео с уроками русского языка:
Les. 6. Shocking Russian letters: ‘В’, ‘Н’, ‘Р’, ‘У’, and ‘Х’.
You’ll continue learning the Russian alphabet and discover that the Latin-looking letters ‘В’, ‘Н’, ‘Р’, ‘У’, and ‘Х’ sound surprisingly different in Russian. You’ll acquire new words and even meet Tanya’s friend Anna, who is particularly charming.
Вы продолжите изучение русского алфавита и обнаружите, что буквы, которые выглядят как латинские, «В», «Н», «Р», «У» и «Х», звучат в русском языке абсолютно неожиданно. Вы узнаете новые слова и даже познакомитесь с совершенно очаровательной подругой Тани Анной.
Les. 7. Learning Russian with one simple question.
This must be the funniest lesson so far, as you’ll see Tanya missing her bus and running after it. Don’t worry - she’ll still teach you one question: “What does ‘something’ mean?” to help you expand your vocabulary and feel comfortable when travelling to Russia.
Это, должно быть, самый забавный урок на данный момент: вы увидите, как Таня опаздывает на автобус и бежит за ним. Не волнуйтесь — она все равно научит вас задавать один вопрос: «Что значит „что-то“?», чтобы помочь вам расширить свой словарный запас и чувствовать себя комфортно во время путешествия по России.
Les. 8. ‘Б’, ‘Д’, ‘Г’ - or What do botox and boxing have in common?
In this lesson, you’ll continue learning the Russian alphabet, which consists of only 33 letters. You’ll learn specifically looking Russian letters ‘Б’, ‘Д’, ‘Г’, which, at the same time, produce sounds that are quite familiar.
В этом видеоуроке вы продолжите изучение русского алфавита, который состоит всего из 33 букв. Вы изучите специфически буквы «Б», «Д», «Г», которые, в то же время, обозначают довольно знакомые вам звуки.
Les. 9. Two letters to drive you mad: ‘И’ and ‘Й’.
Some students can become frustrated with the Russian letters ‘И’ and ‘Й’. Don’t worry - with Tanya Semke, you’ll find it amusing how these two letters look almost alike yet differ significantly. Also, congratulations: you are now halfway through learning the Russian alphabet!
Некоторые ученики могут расстроиться из-за русских букв «И» и «Й». Не волнуйтесь — с Таней Сёмке вам покажется забавным, что эти две буквы выглядят почти одинаково, но при этом значительно отличаются друг от друга. Кроме того, поздравляем: вы уже выучили половину русского алфавита!
Les. 10. Five safe Russian greetings and a dangerous one.
It’s time to learn how to greet different people properly. In Russia, they like to keep a certain distance before making friends, which is reflected in their way of speaking. You should use one word for friends and four different greetings in formal situations, especially when greeting older people.
Пришло время научиться правильно здороваться с разными людьми. В России предпочитают соблюдать определенную дистанцию, прежде чем заводить близкие знакомства, что отражается в русской манере речи. Для друзей следует использовать одно слово, а в официальных ситуациях — четыре разных приветствия, особенно при обращении к старшим по возрасту.
Уроки доступны по ссылке
