Продолжаем пополнять цикл образовательных видеоматериалов «Уроки русского с Таней Сёмке» на нашем портале. Новые выпуски в увлекательной манере рассказывают об азах грамматики и орфроэпии и позволяют легко осваивать русский язык как иностранный.
В разделе «Русский язык как иностранный» появились новые видеоуроки русского языка:
This lesson might feel a bit dull unless you are a football player or a football fan. Still, Tanya Semke has done her best to make it entertaining while teaching you how to pronounce the new letter ‘Ф’, which makes the sound [f].
Этот урок может показаться немного скучным, если вы не футболист и не футбольный болельщик. Тем не менее, Таня Сёмке постаралась сделать его интересным и заодно познакомить вас с новой буквой «Ф», которая дает звук [f].
Les. 21. One word to open every door.
You will learn a highly multifunctional, almost magical word that can open any door for you and get you anything you might ever need when in Russia.
Вы узнаете очень многофункциональное, почти волшебное слово, которое поможет вам открыть любую дверь и получить все, что только может вам понадобиться во время пребывания в России.
Les. 22. 5 must-say etiquette words.
This lesson covers essential etiquette basics, including ‘Please’, ‘Thank you’, and ‘Goodbye’, as well as a super simple two-word formula to ask for anything you might need.
В этом уроке даются основы этикета, включая слова «Пожалуйста», «Спасибо» и «До свидания». Также вы узнаете очень простую формулу из двух слов, с помощью которой можно попросить о чем угодно.
Les. 23. Shocking Russian letters ‘Ш’ and ‘Щ’.
After surviving an encounter with a snake, Tanya Semke gets a chance to teach you the difference between very similar Russian letters ‘Ш’ and ‘Щ’. Practising these letters will help you master key words like ‘man’, ‘woman’, ‘car’, ‘chocolate’, and others.
Выжив после встречи со змеей, Таня Сёмке показала, как различать очень похожие русские буквы «Ш» и «Щ». Тренируясь произносить эти буквы, вы сможете выучить такие важные слова, как «мужчина», «женщина», «машина», «шоколад» и другие.
Les. 24. Say ‘SORRY’ to apologize.
Following a terribly awkward situation with her boss, Tanya Semke has to improvise and teach you some basics of politeness in this lesson. You will learn how to say ‘Sorry’ and ‘Excuse me’ in Russian, depending on who you are apologizing to.
Попав в ужасно неловкую ситуацию с начальником, в этом уроке Таня Сёмке вынуждена импровизировать и рассказать вам об основах вежливости. Вы узнаете, как сказать «Sorry» и «Excuse me» на русском языке в зависимости от того, перед кем вы извиняетесь.
Les. 25. Reading in Russian: the letter ‘Э’.
The new letter ‘Э’, introduced in this lesson, appears in a lot of international words borrowed into Russian - like ‘airport’, ‘export’, ‘eco’, ‘espresso’ – so mastering its pronunciation in the Russian manner is essential.
Новая буква «Э», представленная в этом уроке, встречается во многих заимствованных интернациональных словах, таких, как «аэропорт», «экспорт», «эко», «эспрессо», поэтому очень важно научиться произносить эту букву на русский манер.
Les. 26. Find two differences between ‘Е’ and ‘Ё’.
This lesson is worth watching at least to learn how to pronounce ‘Kremlin’, the name of the Presidential Residence in the centre of the Russian capital. You will also grasp the difference between the letters ‘Е’ and ‘Ё’ and learn how to ask questions starting with ‘Where is…’.
Этот урок стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы научиться произносить слово «Kremlin» — название президентской резиденции в центре российской столицы. Вы также поймете разницу между буквами «Е» и «Ё» и научитесь задавать вопросы, начинающиеся с «Где находится…».
Les. 27. The most scary fact about Russian.
Tanya Semke makes a confession about one of Russian’s most challenging aspects, the three genders of words – masculine, feminine and neuter. If you are brave enough to press the play button, you will see it is surprisingly easy to determine the gender of a particular word based on its last letter.
Таня Сёмке раскрывает тайну существования одного из самых сложных аспектов русского языка, трех родов слов – мужского, женского и среднего. Если в вас достаточно смелости, чтобы нажать кнопку воспроизведения, вы будете удивлены, насколько легко определить род конкретного слова по его последней букве.
Les. 28. How to talk about one’s family?
Tanya Semke introduces her family to demonstrate the four forms of ‘my’. Also you’ll learn how to talk about popular professions and occupations, as usual, using an extremely simple formula.
В этом уроке Таня Сёмке рассказывает о своей семье, чтобы продемонстрировать четыре формы слова «my». Также вы научитесь говорить о популярных профессиях, используя, как обычно, чрезвычайно простую формулу.
Les. 29. What’s inside Tanya’s fancy bag?
Discover what is inside Tanya’s bag and learn that Russian ‘his’, ‘her’ and ‘their’ - surprisingly - have one form each, which makes it very easy to say phrases like ‘his girlfriend’, ‘her husband’, ‘their car’, etc.
Узнайте, что находится в сумке у Тани Сёмке, а также о том, что русские слова «his», «her» и «their» — как ни странно — имеют по одной форме, что позволяет очень легко формулировать такие словосочетания, как «his girlfriend», «her husband», «their car» и т. д.
Les. 30. The question word ‘Whose?’ and the letter ‘Ч’.
Learn to ask ‘Whose thing is this?’ to avoid awkward situations with new Russian friends. You will learn to choose from four different forms of ‘whose’ depending on what you are talking about. You will also practise pronouncing the letter ‘Ч’ in some common words.
Научитесь спрашивать «Whose thing is this?», чтобы избежать неловких ситуаций с новыми русскими друзьями. Вы научитесь выбирать из четырех разных форм «whose» в зависимости от того, о чем вы говорите, а также попрактикуетесь в произношении буквы «Ч» в некоторых часто встречающихся словах.
Уроки доступны по ссылке
