В новостной заметке встретилось предложение: "Билеты на самолёт, равно как и сами путёвки уже были оплачены". Здесь всё в порядке со знаками препинания?

Нужно ли выделять запятыми "мягко говоря"? Нашумевшая премьера(,) мягко говоря(,) не оправдала моих зрительских ожиданий.

На одном из информационных порталов прочитал: "По словам директора кАмпании "Росювелирторг", ..." По-моему, здесь должно быть слово "кОмпании", разве не так?