Объясните, что такое воркфер. И куда правильно ставить ударение в этом слове?

В названии Барнденбургские ворота второе слово с большой или с маленькой буквы?

Добрый день, вернее употреблять слово "Картина" или "Произведение", "Работа" и.д.? Или слово "картина" уместно в современных рамках делового языка?