"Этот документ датируется 1990-ми гг." – здесь правильно оформлена дата?

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться: как правильно склонять корейские имена и фамилии при переводе художественного корейского текста на русский? Склоняются обе части (имя и фамилия) или только имя? А если имя не склоняется? Например, "поговорить с Чоном Седжу" или "поговорить с Чон Седжу"?

Добрый вечер. Пунктуация верная? Регионы вводят штрафы за самовыгул животных, но, во-первых, он невелик, в Югре, например, от 500 до 3000 рублей. А во-вторых, поди этот штраф возьми, если собака нигде не числится.