«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

брелки или брелОки? начальная форма брелок

  1. Главная
  2. Русский язык для всех и каждого
  3. Учиться надо весело
  4. Занимательная этимология

Сияющие самоцветы

Увидел я как-то интересное колечко с ярко-красным камнем в виде сердечка. И, представьте, оказалось, что этот камень называется сердолик! Не зря он напоминает сердце. СЕрдо-лИк ликом (обликом) как сердце…

Из-за своей необычной формы этот камень в русском языке даже потерял свое первоначальное название – сардиОн, то есть камень из Сард, столицы древнего Лидийского царства.

Есть у сердолика и другие имена – «камень солнца», «кровяной агат», а древние греки считали сердолик символом верной любви.

Существует множество других камней, наименования которых произошли от названий местности, где они были обнаружены. Агат получил свое имя от реки, в водах которой он был найден. Халцедон именуется по названию древнего города Халкедон на побережье Мраморного моря. Топаз назван в честь острова, где впервые был обнаружен.

А еще при наделении камня каким-либо именем немаловажную роль играет его цвет. Например, хризолит - драгоценный камень зелено-желтого цвета с золотистым оттенком. Потому и имя он получил соответствующее: с греч. chrysos (хрисОс)  - золото, lithos (лИтос) -  камень) – золотой камень. Аква/марин напоминает чистую зелень морской воды.

А лунный камень имеет такое название не потому, что он с Луны свалился.

Лунный камень назван так благодаря сияющим голубым переливам, возникающим на его поверхности.

Проверка слова Все сервисы
  • Фонд Русский мир
  • Словари 21 века
  • День словаря
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Грамота ру