«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, верно ли тут употреблено наречие "Одно за другим" (это же наречие, да?) Ее острые пальцы одно за одним покрывались лаком

  1. Главная
  2. Русский язык для всех и каждого
  3. Учиться надо весело
  4. Занимательная этимология

Закон и порядок

Продолжаем разговор о словах, родственные связи между которыми выглядят сегодня как парадоксальные. Этимологические "раскопки" не перестают удивлять! Конца-краю нет этим лингвистическим открытиям... Как нет и начала... Догадываетесь, о чём я? Готовлю вам очередной сюрприз!

Ну, что же, начнём расследование. Как вы думаете, слова НАЧАЛО и КОНЕЦ из одной семьи или они совсем чужие друг другу?

Кажется, ничего общего. НАЧАЛО и КОНЕЦ - это антонимы, слова с противоположным значением, да и в звучании не улавливается сходства.

Однако их далекое прошлое очень даже родственное. Ученые полагают, что слова НАЧАЛО и КОНЕЦ имеют общий древний корень.

В основе слова КОНЕЦ лежит старославянский корень КОН- со значением "ряд, порядок, НАЧАЛО".

В других славянских языках, например, белорусском и чешском, есть слова, похожие на наш глагол НАЧАТЬ, но с другими приставками.

Например, в белорусском языке есть слово "ПАЧАЦЬ", что по-нашему НАЧАТЬ.

А еще есть слова ЗАЧАТЬ, ПОЧАТОК, из чего следует, что был когда-то глагол ЧАТИ, ныне утраченный. Прошу не путать с новомодным словечком ЧАТИТЬСЯ!

ЧАТИТЬСЯ  - значит общаться в ЧАТЕ (есть такое место встречи в Интернете). Это уже словесный привет из английского языка, где ЧАТ - беседа, болтовня!

А слово КОНЕЦ имеет тот же корень, что и слово ЗАКОН!

Вот и выходит, что закон и порядок – слова-синонимы. И вывод простой: где закон, там и порядок.

Проверка слова Все сервисы
  • Словари 21 века
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Фонд Русский мир
  • Грамота ру
  • День словаря