Склоняется ли фамилия Лисица?

Как написать: (древне)(верхне)немецкий?

Если "брелок - брелоки", то почему "носок - носки", а не "носоки". Вроде бы у слов одинаковое строение, и изменяться они должны одинаково.