1. Главная
  2. Русский язык для журналистов
  3. Журналистский текст
  4. Как редактировать журналистский текст

Как редактировать журналистский текст

В методике редактирования различают три вида редакторского чтения:

  • ознакомительное,
  • углубленное,
  • контрольное.

Ознакомительное (быстрое) чтение предполагает оценку целостности текста, его конструкции. Внимание уделяется общему содержанию, идее текста, манере изложения. Это чтение без остановок на частностях.

Во время углублённого (медленного) чтения внимание направлено на восприятие каждого слова и знака текста. Идет анализ отдельных единиц текста, работающих на создание его целостности. При углубленном чтении осуществляется неоднократный возврат к прочитанному, соотнесение частей текста, работа над детализацией.

Окончательное, контрольное чтение – «шлифовочный» этап редакторской работы над текстом, финальное прочтение всего текста или его отдельных частей, проверка единообразия подачи фактического материала, правильности написания имен собственных, указанных дат и цифр, их точность, достоверность, оправденность.

Редакторский анализ текста осуществляется в следующей последовательности:

  1. Определение целевой читательской аудитории, которой предназначен текст.
  2. Уточнение замысла автора.
  3. Выявление соответствия темы и замысла (верно ли определена тема?).
  4. Определение задач правки.
  5. Деление авторского текста на смысловые части, выявление логических связей между ними (нет ли ухода от темы, смысловых противоречий?), составление плана.
  6. Анализ структурных частей текста, выделение ключевых слов и опорных суждений с учетом специфики текста и особенностей авторской манеры изложения (насколько обоснованы суждения, нет ли ложных выводов и поспешных обобщений).
  7. Прогнозирование результатов чтения.

Критерии анализа (автор - Л. Н. Павлова) Скачать XLS

Источник: Павлова Л. Н. Редакторский анализ журналистских текстов // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2009. №3. URL: (дата обращения: 20.05.2016).. Павлова Лена Николаевна – к. филол. н., доцент ФЛФ ЯГУ.

Редактирование: полезные ресурсы

1

Накорякова К. М. Литературное редактирование: М.: Издательство «Икар», 2009. 432 с.

Электронная версия книги, PDF

В учебном пособии представлены различные трактовки термина «текст», рассмотрены основные его характеристики. Автор предлагает общую схему работы редактора над текстом, а также методику редакторского анализа и правки журналистских статей.

2

Накорякова К. М. Справочник по литературному редактированию. Для работников средств массовой информации / К. М. Накорякова. – М.: Флинта: Наука, 2010. 200 с. 

Справочник о литературном редактировании, его роли в подготовке к печати журналистского текста. Книга содержит примеры типичных затруднений, которые возникают при редактировании.

3

Павлова Л. Н. Редакторский анализ журналистских текстов // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2009. №3.  (дата обращения: 19.05.2016).

В статье на сайте научной библиотеки КиберЛенинка представлены критерии редакторского анализа журналистского текста. Предложен жанровый подход к процедуре подготовки материалов к публикации.

4

Колесниченко А. В. Практическая журналистика. Учебное пособие. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. 192 с. 

В учебном пособии представлена технология журналистской работы и рассмотрены следующие её составляющие: выявление новости, поиск темы, сбор информации. Дана методика написания статей в таких жанрах, как новостная заметка, репортаж, интервью, фиче, ньюс-фиче, портрет, комментарий, аналитическая статья. Разработаны рекомендации по работе над отдельными элементами статей (заголовок, лид, концовка).

5

Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста: Учебник для вузов. М.: Аспект Пресс, 2001. 240 с. 

В учебнике рассмотрены основные особенности журналистского произведения, описаны способы творческой деятельности журналиста: структура творческого процесса, источники информации, методы и приемы деятельности, технический инструментарий и др.

6

Шостак М. И. Журналист и его произведение: Практическое пособие / М. И. Шостак. - М.: Гендальф, 1998. 95 c.

В данном практическом пособии акцент сделан на журналистике новостей, интервьюировании, оперативном комментировании. Представлен алгоритм работы над заголовком.

7

Кадыкова И.В. Критерии оценки журналистского текста.

В статье шеф-редактора информационно-аналитических программ на телеканале «Россия» описаны критерии оценки журналистского текста, представлен план анализа статей.

Проверка слова Все сервисы
  • Фонд Русский мир
  • Грамота ру
  • День словаря
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»