Завершилась Масленая неделя, но глаголы типа «жечь» и «печь», а точнее – их варианты личных форм, появляющихся при спряжении, всё же стоит повторить. Порой можно услышать фразы типа «давай разожгём костёр», «солнце пекёт», но правильно ли это?
Изображение: istockphoto.com. Автор: necati bahadir bermek
В русском языке есть целый ряд глаголов, у которых при изменении по лицам и числам (т. е. при спряжении) наблюдается чередование согласных в корне. Это может привести к ошибке или оговорке, особенно это характерно для маленьких детей, осваивающих речь. У них нередко возникают вопросы при выборе вариантов пекёт/печёт, текёт/течёт, лжёт/лгёт, жжёт/жгёт… Но и взрослые носители языка от ошибок не застрахованы.
Есть шутливое выражение, что люди делятся на тех, кто жжёт, жгёт и жжот. Сразу же вычеркнем из этого списка последнюю лексему, поскольку ни в одном авторитетном справочнике она не зафиксирована. Глагол жжот можно встретить в сленговой фразе «аффтор жжот», но грамотный человек прекрасно понимает, что к норме такое написание не имеет отношения.
Две другие формы – жжёт и жгёт – отмечены словарями, при этом надо иметь в виду, что жжёт считается правильной, а жгёт – ошибочной, просторечной формой. При изменении по лицам и числам глагола жечь мы увидим, что буквосочетание жг встречает дважды: в форме 1 л. ед. ч. (я жгу) и в форме 3 л. мн. ч. (они жгут), в остальных случаях пишется сочетание жж: жжёшь, жжёт, жжём, жжёте. Мы увидим жж также и в причастиях, и в отглагольных прилагательных, и в сущ.: жжение, сожжённое письмо, цвет жжёного сахара. Но не обнаружим его в формах прошедшего времени: жёг, жгла, жгло, жгли.
Почему так происходит? Всё дело в историческом чередовании букв ж и г в корне. Согласно этимологическим справочникам, гл. жечь появился из следующей цепочки: degti > gegti > žegti > žekti > жечи > жечь. Др.-рус. слово жечи в первом лице претерпевало изменения так: жегу > жьгу > жгу. Именно из-за сложного исторического фонетического процесса мы имеем сейчас вариативные формы. Кстати, наличие приставок не должно проводить к заблуждениям: правильно будет зажжёшь (не зажгёшь), сожжёт (не сожгёт), прожжём (не прожгём), выжжете (не вызжете).
Теперь обратимся к глаголу печь. Правильные формы этого слова: пеку, печёшь, печёт, печём, печёте, пекут. Как мы видим, снова формы 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч. отличаются написанием. Чередование к//ч в корне также связано с естественным фонетическим процессом (палатализацией), при котором произошло смягчение согласных и изменение артикуляции. Глагол печь звучал раньше как pektĭs, отсюда сохранение к в словах выпекать, запекать, пекарня, пеку. Преобразование (смягчение) его в ч можно наблюдать в лексемах печёт, печём, печенье и т. д.
Считается грубой ошибкой употребление таких форм, как пекём или пекёт. Они являются просторечиями и могут употребляться в художественных текстах только для передачи простонародного говора персонажа: «Кабы не пост, я бы тебя чем другим угостила, а в пост сдобного не пекём, – грех» (Е. Гагарин).
Приведём примеры и других правильных форм глаголов, в которых есть чередование и которые необходимо запомнить: лгать – лжём (не лгём), лжёшь (не лгёшь), лжёт (не лгёт); стричь – стрижём (не стригём), стрижёшь (не стригёшь), стрижёт (не стригёт); стеречь – стережём (не стерегём), стережёшь (не стерегёшь), стережёт (не стерегёт); течь – течёшь (не текёшь), течёт (не текёт), течём (не текём), течёте (не текёте).
