СТАНДАРТНЫЕ РУССКИЕ ФАМИЛИИ, имеющие суффиксы -ов/-ев, -ин, склоняются.
Сравни в мужском роде:
|
И.п. |
Пушкин |
Серов |
волк |
красный |
|
Р.п. |
Пушкина |
Серова |
волка |
красного |
|
Д.п. |
Пушкину |
Серову |
волку |
красному |
|
В.п. |
Пушкина |
Серова |
волка |
красного |
|
Т.п. |
Пушкиным |
Серовым |
волком |
красным |
|
П.п. |
(о) Пушкине |
(о) Серове |
(о) волке |
(о) красном |
Сравни в женском роде:
|
И.п. |
Пушкина |
Серова |
ворона |
красная |
|
Р.п. |
Пушкиной |
Серовой |
вороны |
красной |
|
Д.п. |
Пушкиной |
Серовой |
вороне |
красной |
|
В.п. |
Пушкину |
Серову |
ворону |
красную |
|
Т.п. |
Пушкиной |
Серовой |
вороной |
красной |
|
П.п. |
(о) Пушкиной |
(о) Серовой |
(о) вороне |
(о) красной |
Примечание. Как видно из парадигмы склонения, русские фамилии в мужском роде в творительном падеже имеют окончание -ым, как у прилагательного. Их не следует путать с иностранными фамилиями на -ин, которые имеют в творительном падеже окончание -ом, как у существительного. Сравни: с Александром Пушкиным, но с Чарльзом Дарвином. Следует учитывать, что русские и заимствованные фамилии могут совпадать в звучании и написании, например: Петр Чаплин и Чарли Чаплин, что следует учитывать при употреблении в творительном падеже: с Петром Чаплиным, но с Чарли Чаплином.
