«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Как правильно записать сокращение: соц.сети или соцсети?

  1. Главная
  2. Русский язык для всех и каждого
  3. Склонение фамилий
  4. Фамилии на неударную гласную

Фамилии на неударную гласную

ФАМИЛИИ НА неударную ГЛАСНУЮ -а с предшествующей согласной

Если конечной неударной гласной -а предшествует согласная (в основном это славянские и романские фамилии), то фамилия изменяется по первому типу склонения (как сестра). Однако следует учесть, что фамилии, оканчивающие на -га,-ка-ха, в Р.п. имеют окончание -И. Например: нет гражданки Малыхи, документы Кожемяки.

И.п.

Иван Байда

Ирина Байда

Р.п.

Ивана Байды

Ирины Байды

Д.п.

Ивану Байде

Ирине Байде

В.п.

Ивана Байду

Ирину Байду

Т.п.

Иваном Байдой

Ириной Байдой

П.п.

(об) Иване Байде

(об) Ирине Байде

Примечание. В справочной литературе отмечаются колебания при употреблении грузинских и японских фамилий на неударную -а. В СМИ можно встретить как склоняемые, так и несклоняемые варианты: песни Окуджавы, приезд премьера Накагава, творчество Акиры Куросавы. Следует отметить, что отмеченная тенденция к изменению этих фамилий позволяет рекомендовать склонять их. Финские фамилии в силу их трудного произношения рекомендуют не склонять: исследователь Яакко Лаллукка – работы Яакко Лаллукка, студент Юхо Ранта – справка для Юхо Ранта.

Проверка слова Все сервисы
  • День словаря
  • ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ИМЕНИ В.В. ВИНОГРАДОВА РАН
  • Фонд Русский мир
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»
  • Словари 21 века