EN
  • «Литература — это пространство для размышлений»
    15.08.2023
    «Литература — это пространство для размышлений»
    ​​​​​​​Предлагаем вниманию читателей стихи и материалы из блога лауреата Нобелевской премии по литературе португальца Жозе Сарамаго.  Его магический реализм позволяет увидеть, как из смерти возникает жизнь, как воскресают картины старого Лиссабона, проступают черты Фернандо Пессоа, Жоржи Амаду и других.
  • Посольская миссия русистов
    10.08.2023
    Посольская миссия русистов
    ​​​​​​​В течение месяца четырнадцать волонтёров из России, Беларуси и Кыргызстана при методическом сопровождении специалистов Института Пушкина проведут образовательно-просветительские мероприятия для школьников Кыргызской Республики в рамках международной программы «Послы русского языка в мире».
  • «Луковая колыбельная»
    08.08.2023
    «Луковая колыбельная»
    ​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» предлагает сравнить три перевода стихотворения «Луковая колыбельная» испанского поэта и драматурга Мигеля Эрнандеса, которое он написал в сентябре 1939 в тюрьме Торрихос. Это не только колыбельная, но и гимн, и эпистола, и элегия. 
  • Вы любите детективы?
    01.08.2023
    Вы любите детективы?
    ​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» предлагает вниманию читателей детективный роман аргентинского писателя и сценариста Рикардо Пигльи. «Просвет в ночной темноте» – это история загадочного убийства, наполненная яркими, запоминающимися персонажами, повествование с ироничным и трогательным финалом.
  • В пространстве времени, наполненном движением
    25.07.2023
    В пространстве времени, наполненном движением
    ​​​​​​​Гертруде Стайн принадлежит термин «потерянное поколение», который характеризует не только творчество отдельных писателей, но и мироощущение рефлексирующих людей из разных эпох, стран и социальных слоев. Роман «Становление американцев. История одной семьи» если не про всех, то про многих.
  • Внимание: конкурс #РумирОнлайн!
    24.07.2023
    Внимание: конкурс #РумирОнлайн!
    ​​​​​​​Фонд «Русский мир» объявляет прием заявок на участие в III Международном конкурсе цифровой журналистики #РумирОнлайн (#RuMirDigital), который проводится с целью развития русскоязычного сегмента сети Интернет и поддержки зарубежных электронных СМИ на русском языке.
  • «А вы могли бы?»
    19.07.2023
    «А вы могли бы?»
    Сегодня исполняется 130 лет со дня рождения Владимира Владимировича Маяковского, самобытного поэта, яркой и неординарной личности. Предлагаем вашему вниманию тест, посвященный жизни и творчеству «агитатора, горлана-главаря». Проверьте свои знания!
  • История Катерины из Валлескуры
    18.07.2023
    История Катерины из Валлескуры
    ​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» предлагает вниманию читателей повесть знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно «Ведьма». Это история из жизни итальянского городка во времена чумы и инквизиции XVII века, когда за красоту и непохожесть на других можно было поплатиться жизнью.
  • Участвуй в студенческой экспедиции по пушкинским местам!
    14.07.2023
    Участвуй в студенческой экспедиции по пушкинским местам!
    Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина и Департамент образования и науки города Москвы приглашают студентов московских вузов и колледжей стать послами русского языка и отправиться в научно-познавательную экспедицию по пушкинским местам.
  • «Иностранка» рекомендует
    28.06.2023
    «Иностранка» рекомендует
    ​​​​​​​Повесть «Музыкант» молодой китайский писатель Чэнь Чуньчэн создал летом 2019 года. Текст вскоре попал в десятку лучших произведений по версии шанхайского литературного журнала «Шоухо» («Урожай»). Фантасмагория о преследовании стиляг в Ленинграде в конце 1950-х и о торжестве музыки.
  • Подружись с русским языком!
    27.06.2023
    Подружись с русским языком!
    Онлайн-платформа «Dostlik» – это уникальная разработка преподавателей Института филологии МПГУ. Цифровой помощник для преподавания и изучения русского языка как иностранного обладает простым интерфейсом и удобным функциональным наполнением. С ним учиться и учить легко и интересно!
  • Что у нас переводят и как?
    13.06.2023
    Что у нас переводят и как?
    ​​​​​​​В книжных магазинах произведений зарубежных авторов сегодня в избытке. Как найти среди большого количества переводной литературы по-настоящему интересные, оригинальные и цепляющие книги? Обратимся за помощью к эксперту, чтобы узнать, что и как у нас переводят.