EN
  • С любовью к русскому языку
    10.06.2023
    С любовью к русскому языку
    Под эгидой TV BRICS проект «Современный русский» реализует масштабные просветительские мероприятия - международные тематические телемосты и видеоконференции с зарубежными вузами. Этот факт весьма заинтересовал участников стажировки InteRussia, аспирантов и преподавателей из разных стран.
  • Запечатлеть образ времени
    07.06.2023
    Запечатлеть образ времени
    В чем специфика современной переводной драматургии? Какая речь звучит с подмостков? Что важнее передать – сюжет или характеры героев? Известные переводчики зарубежных пьес рассказывают о специфике своей работы, которую называют не иначе как наслаждением.
  • А Пушкин знает?
    06.06.2023
    А Пушкин знает?
    ​​​​​​​Отметим 6 июня – День русского языка и день рождения А. С. Пушкина – участием в викторине! С 8 до 23 часов по московскому времени желающие смогут пройти испытания, ответив на вопросы из области лингвистики, и получить ценные призы.
  • Российский учитель за рубежом
    05.06.2023
    Российский учитель за рубежом
    ​​​​​​​Центр международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации и международная школа «Интердом» имени Е. Д. Стасовой приглашают преподавателей принять участие в гуманитарном проекте «Российский учитель за рубежом». Открыт приём заявок.
  • «Девочка в красном пальтишке»
    30.05.2023
    «Девочка в красном пальтишке»
    Война выбивает почву из-под ног даже у самых смелых взрослых, а что говорить о детях, чей мир беспощадно уничтожается... О том, как видит ребенок крушение привычной реальности, повествует в своем романе польская писательница Р. Лигоцка.
  • Переперевод? Почему бы и нет
    23.05.2023
    Переперевод? Почему бы и нет
    ​​​​​​​Если перевод известного произведения устарел, неудачен или сильно сокращен по сравнению с оригиналом, почему бы не создать переперевод, новую версию книги? Например, переложить на русский язык культовый детектив Уилки Коллинза «Лунный камень».
  • Россия и Бразилия. Связи крепнут
    19.05.2023
    Россия и Бразилия. Связи крепнут
    ​​​​​​​Международная медиасеть и просветительский проект «Современный русский» будут способствовать продвижению русского языка как иностранного в зарубежном образовательном пространстве: TV BRICS и Министерство образования штата Рио-де-Жанейро подписали меморандум о сотрудничестве.
  • Журналист Маркес, или Как стартовали великие
    16.05.2023
    Журналист Маркес, или Как стартовали великие
    ​​​​​​​Читать ранние, еще несовершенные произведения будущего классика всегда интересно, ведь мы уже знаем то, о чем не догадывались его первые читатели: начинающий репортер в будущем станет всемирно известным писателем, лауреатом Нобелевской премии по литературе.
  • «Я сама себе редактор»
    11.05.2023
    «Я сама себе редактор»
    ​​​​​​​Анн Колдефи-Фокар - одна из лучших, если не лучшая, современная переводчица русской литературы на французский язык. Диапазон ее творческих устремлений необъятен. Для всех увлекающихся серьезной переводной литературой ее опыт и суждения о литературном мастерстве поистине бесценны.
  • «Иностранка». Русская любовь
    06.05.2023
    «Иностранка». Русская любовь
    ​​​​​​​Делимся радостной новостью: журнал «Иностранная литература» стал партнером международного проекта «Современный русский». Будучи одним из самых крупных читаемых и почитаемых изданий, журнал пребывает на пике литературной жизни без малого семьдесят лет. Его девиз – «Узнай завтрашних классиков!»
  • Третий Костомаровский форум
    05.05.2023
    Третий Костомаровский форум
    ​​​​​​​Год русского языка в СНГ – главная тема нынешнего форума, организованного Институтом Пушкина. Русисты обсудят вопросы продвижения русского языка за рубежом, развития литературы и образования на русском языке, а также другие актуальные проблемы преподавания РКИ.
  • Пушкин – наше всё. Даже в Индии
    01.05.2023
    Пушкин – наше всё. Даже в Индии
    В эксклюзивном интервью TV BRICS известный филолог-славист Сону Саини из Центра русских исследований Университета имени Джавахарлала Неру рассказал о своей любви к русскому языку и об особенностях его изучения в Индии.