Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в тексте использование тройных вопросительных/вопросительных знаков, например «Чего???» или «Уйди!!!»?

Здравствуйте! Правилами пунктуации такие повторы знаков не предусмотрены. Для подчеркивания экспрессивности высказывания допустима постановка вопросительного, а затем восклицательного знака: "Это снова ты?!"