Он что сделает? Выздоровит. А если говорить про себя? Я выздоровлю?

Правильно: он выздоровеет, я выздоровею. Слово выздоровлю является разговорным.