Почему "я надел на неё голубое платье"? Разве не "я одел на нее голубое платье"?
Второй слог в этом слове произносится мягко.
